ayzen sama ترجمة والأعداد
جزيرة الكنز
أرفعوا المرساة
أنزلوا الاشرعة
أمي سأرحل
على سفينتنا هيسيانيولا غادرنا بريستول
أمي أنا راحل
عزيزي اسمع الجرس يعلن عن رحيلهُ؟
صحيح لا يمكنك سماعهُ من بريستول الى هنا
لماذا لم أذهب لأشاهد رحيلهُ؟
هل تعتقد أني سأغادر لا تقلق عزيزي
الأم ليست بحاجة الى مشاهدة رحيل أبنها
لأنهُ في قلبي
الأم لن تعرف أين يكون أبنها
دائما سيكون لهُ مكانة في قلبي
Treasure Island-07 أقدم لكم الحلقة السابعة
www.mexat.com
جزيرة الكنز
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
Takara Fansubs Translation: Shippothekit
هيا بنا نذهب
إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ
عبر البحار والرياح
سنسافر عبر المحيطات
العديد مُنهمُ
مازلوا لا يعرفون
أياماً وليالي الغامضة
تنتظرنا هناك
نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً
ونكون صادقين
أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً
لدي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
لدي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
الحلقة السابعة أكره شواء اللحم القديم
كيف جيم هل هو رائع؟
أجل رائع
ظلي ينعكس على سطح الماء أنظر
البحر كنوع من السحر
عندما بديت المغامرة قلبي كان متلهف للمرة الاولى
ومن المؤكد انه نفس الشيء عن قبطان فلينت
قبطان فلينت؟
قطع من ثمانية
هي قبطان فلينت أعرف كيف تشعر؟
لا تكون وقحاً
اذا تدعوهُ قبطان فلينت؟
نعم. أعطيته ُهذا الاسم تخليدا لذكرى القرصان الشهيرة
فهمت
للتو فكرت أن هناك قرصان على متن السفينة
هي مازلت تعتقدني قرصانا؟
أنت مخطئ لا افكر هكذا
أيها اللعين
قبطان فلينت عمرهُ 200 سنة
سنة 200
كان عجوزاً يوم ألتقيتهُ
وقد سافر هذا الببغاء الى البحر أكثر مني
كان لديهِ وقت كبير
أظن انه ينتمي الى القراصنة
هو يتعلم مايقول قطعة من ثمانية
هذه العبارة يشير إلى الكنز القديم
أن بعض القراصنة قد بحثوا عبثا في حياتهم
يقال في السفينة يوجد 350 ألف قطعة من الثمانية
قد غرقت في بحر الكاريبي
بتأكيد كان للقراصنة
يريدون وضع يديهم على الكنز
كم أحسدهم
حسنا حان الوقت لأصنع الغذاء الى وجبة افراد الطاقم
ساراك لاحقاً
أجل
! قطعة من ثمانية
ماذا تفعل هذا خطر
أنت حقا طفل
ماذا تقول بابي؟ حاول تقولها مجددا؟
أعنى شاب صغير مثلك لا يعرف أي شيئ عن الحياة
شاب طفل؟
أجل لماذا يعاملك بلطف؟
هو فقط طباخ
الميزة الوحيدة هو الغذاء الأضافي
يجب أن يكون القبطان لطيفا
بعد كل هذا هو سيد وحيد على متن السفينة
يجب أن تفكر بجد حول الموضوع
العدو في الأفق أنا أمزح
لاتنسى وجهُ بعد حلقات القادمة
مالذي تفعلهُ هنا؟
أنا أدرس لقد أكتشفت قبطان سموليت
وجهك كافية ما حد ينام في الليل
صبي المقصورة مكانك ليس هنا
أيها الولد أخرج من هنا بسرعة
أنا لست ولد أدعى جيم هوكينز
جيم هوكينز غادر الآن
أجل
اليوم أكتب أول رسالة لي في البحر
لقد غادرنا بريستول
الطقس جميل ، ولكن البحر هائج
السيد تريلاوني ودكتور لفيسي قد عانا من دوار البحر
سيد تريلاوني مريض أكثر من غيرهُ
سيد تريلاوني ، هل أنت بخير؟
جزيرة الكنز لا يزال بعيداً؟
لفيسي لماذا علينا السفر الى السفينة؟
من فضلك لا تكلمني
أنها جاهزة جاهز للتوزيع
أجل
أسمع جيم هذا هو حسائي الخاص
لقد وضعت بعض الأعشاب لمكافحة دوار البحر؟
هي من أجل اصدقائك الاثنين
أجل سيدي
أمر غريب أشعر وكأنني أستعد قوتي
كلامك صحيح ذهب عني الصداع
بالطبع ، هو حساء خاص
أشعر أفضل بكثير
كنت على حق أنه سيد الطباخين الرائعين
أشكرهُ بالنيابة عنا جيم
أجل سيدي
ماذا لقد أختفى أعراض دوار البحر؟
أجل حسائك عمل
الدكتور لفيس وتريلاوني كانوا مسرورين
عمل حسائي للمرة الأولى
في الواقع أنهُ حساء عادي ليس فيهِ شيئ خاص
كما تعلم جيم قول كلمات سوف يساعدهُ
على التخلص من الأمراض مثل السحر
سيلفر أيها ماكر
الجميع الى السطح
هذا أمراً من القائد أن تحضروا مساحة على السطح
قصد هنا التنظيف
هيا -على سطح السفينة
هيا
معذرة سيد أروا لم أركَ
لا تعتذر أيها الطفل
بجد هل هو مصاب بدوار البحر؟
مالذي تعنيه بدوار البحر
أنه مخمور فقط من الشرب
مستحيل لقد منعتَ الكحول على السفينة
في الواقع هو مخمور من شرب
أريد أن أعرف أين وجد الكحول
لو وجدهُ القبطان سيقع في مشاكل
هي الطباخ
لا يوجد لديك أغنية مسلية؟
أنه محق غني لنا أغنية قديمة
حسنا لدي غنية لكم
Hup!
لا يصدق
واحد أثنان
خمسة عشر رجل على أثر رجل ميت
هو يو هو وزجاجة من الروم
شربت للشيطان وفعلت كما أفعل
تلك الأغنية لبيلي بونز غناها في ذلك الوقت
غريب عندما يغنوا
أجد أمر حزيناً
ولكن بعد أن سمعت البحارة يغنوا على متن السفينة
أمرٌ غريب ولكن ممتع
قبطان لقد حان الوقت لتلقي عليها النظرة
هذا نسخة من الخريطة الأصلية
قمنا بإزالة التوجيهات إلى مكان الكنز
على أي حال ، يجب علينا البحث عن موقع هذه الجزيرة
هل تستطيع أن تأخنا الى هناك قبطان؟
كما قلت لكط نحن على الطريق الصحيح
أنا أعرف مهمتي
الآن بعد أن رايت الخريطة
لا يهم لو أخذتها بدون علم القراصنة؟
أستعد خريطتكَ
لن تكون لها فائدة عندما نقترب من الجزيرة
سأطلبها مرة أخرى عندما أحتاجها
هل تريد شيئاً آخر؟
لماذا انت رسمي الى هذا الحد؟
جئت مع هذه الخريطة لسبب وجيه
علينا أن تقرر من الذي يجب أن يجلب الكنز يعود لك
لهذا السبب أنا هنا
هذا لا يهمني
دفع القبطان أن اتفقنا على مايكفي
أهدئ سيد تريلاوني
يالوقاحتهِ من يعتقد نفسهُ؟
أن القبطان لا يروقني
هذا شخصيتهُ وهو ليس رجل سيئاً
بالنسبة لي أنهُ قبطان مثالي
أنت تعتقد هذا؟
قبطان سموليت
لما لم تنزل الأشرعة؟
نحن لا نستطيع التحرك الآن
دون الرياح ليس لنا معنى من أنزال الشراع
بدون رياح نحن في منطقة ميتة
علينا ان ننتظر حتى ياتي الرياح
مع ضباب كهذا فإننا نجازف بخسارة طريقنا
لقد رسونا لمنع السفينة من الأنجراف
تخيل ان اليوم الاحد
أغتنم هذه الفرصة للراحة في مقصورتكَ
ليس لدي خيار دعنا نذهب دكتور ليفسي
لا خيار لدينا
سيكون مملاً لو كان أحد
قد تستغربون كتابتي ليوم الاحد معرون أن يصادف الأجازة لدى المسيحين
جيم عد الى مقصورتك وأقرأ كتابا جيداً
ها؟ الى غرفتي؟ واليوم أجازة؟
في يوم مثل هذا
فمن الأفضل عدم تسكع على سطح السفينة
لماذا؟
أقترح عليك أن تستمع ألي
ساذهب الى غرفتي لأنام
أراك لاحقاً جيم
قل لي ايها العجوز متى سينقشع الضباب؟
اذا أتت الرياح وسيختفي الضباب
لذلك عندما تأتي الرياح؟
آه حسنا ، عندما يختفي الضباب
اللعنة ماهذا الحرارة كأننا في الفرن
تنبعث منك راحة الكحول هنا سيد أروا
حقاً لا اشتم اي شيئ
لا استطيع التحمل
هيا بينبو سنذهب الى سطح السفينة
الطقس حار للغاية
أنا تعبت من هذه الحرارة
أخبرني ايها الطفل الى أين نحن ذاهبون؟
حسنا
سالتك الى اين نحن ذاهبون؟
إلى الجزيرة جزيرة جنوبية
هل هذا صحيح أننا ذاهبون الى جزيرة الكنز؟
أين هو؟
أنا لا أعرف
نحن فقط بحارة
ولكن نريد أن نعرف أين يمكنننا العثور عليهِ
أجل
إنه بسبب القبطان العنيد
وقال لذلك الولد ان يصمت
يعرف الجواب
سيعطيك الاجابة لما لا تذهب الى القبطان وتقول لهُ؟
هل أنت غبي؟ أتركني
أتركوهُ هذا مايقولهُ فلينت
من أنت سيد أندرسون لما تتكبد هذا العناء؟
أنت الطباخ
لا شيء ، لا شيء على الاطلاق
جيد الجميع حافظا على هدوئكم
نحن تعرقنا بما فيهِ الكفاية
يارفاق دعنا نذهب
نعم ، دعنا نذهب
شكرا سيلفر
قلت لك جيم، لا تتسكع على سطح السفينة
بدون الرياح الجميع يكونوا على الهاوية
...لكن سيلفر
فذ هذا الجو الا تريد البقاء؟
حسنا سأخذك معي
أين؟
هي الطباخ أمسك واحد كبير
إذا أمسكت بالحوت نحن لن نستطيع أكلهُ
فهمت أنتظروا سأعد لكم غذاء خاصاً
فهمت هكذا اذا
إنه لشرف كوني سيد طباخين
طالما أنها لا تتداخل مع رحلة
لدي الحرية لافعل
جيم هل صدت سمكاً من قبل؟
لا هذهِ المرة الأولى سيكون ممتعاً
لا نستطيع أن نرى هيسبانيولا بعد الآن
هي سيلفر نحن يمكننا أن نعود الى السفينة؟ أليس كذلك
حسنا هو حول الوقت
لا يعقل
بالطبع أنا أمزح لا تقلق
قبطان فلينت سيرينا طريق العودة
هو أكثر وثوقاً من البوصلة
فهمت
أنه هادئة ويصيبني بالقشعريرة
ربما السمك نائم؟ سيلفر
أنظر قبطان فلينت يعود
هناك! هناك
سمك سيف؟
سمك له شيئ في المقدمة طويل بس لا أعرف تسميتهُ
هناك! هناك
ماذا سمك السيف؟
جيم أنظر
يجب أن تشاهدهُ
بتاكيد سمك السيف
جيم تمسك بقوة للقارب
أصمد سيسحبنا
عجبني هذا الموسيقى كثيرا من أفضل الموسيقى
أجل
في شبابي
تصارعت مع رجل لهُ ذراع كبيرة في هافانا بلاك
عملاق حوالي 2 متر
ويدعونهُ بهرقل
المتفرجين راهنوا بكثير من المال
من تعتقد أنه فاز؟
أنت سيفلر
بدأت المباراة في تلك الليلة
لا يزال الفجر بعيداً لتوقف
الدم تناثر من تحت اظافري
كنت أخشى المعركة
قد دعوا أن المباراة تعادل
أقبلت انت؟
والله لا أعرف هل طلعوا هذا المقطع في الدبلجة ههه
لا تقل هذا الهراء الرجل لا يتعادل في المباراة
اللعنة يريد المزيد أنهُ قادم
جيم أرمي رمحاً آخر
لقد فعلناها سيلفر
فعلناه نحن فعلناها
أعلم
هي ايها القراصمة انظروا الى هنا
أنتم
Heeeey!
Hey!
غريب لم ياتي احد
غريب لم يظهر احد
واكثر غرابة هو هدوء
يا نسيم البحر
إذا كنت صديقي أحملني
الى بيتي لي تركتهُ خلفي
كلمة لأمي العزيزة
أخبرها أني بخير
وأحمل حقيبة ممتلئةَ
مع أحلام وآمال والكنوز
سأعود
غروب الشمس خلفي
وطيور النورس التي تعلو كتفي
مع بداية الصافرة
الحلقة القادمة من جزيرة الكنز " سفينة الشبح يناديني"